Bueno, para los seguidores de mi historia en este recóndito y exótico lugar, pudieron notar un poco de desespero en el relato de su segundo capítulo titulado: La adaptación (1 Diciembre) y en su capítulo especial: Mis primeros días…. Que qué????? No les llegó el mail y no lo leyeron???? bueno, resumiendo un poco la historia, llegue un jueves hace como 20 días, pase un fin de semana de choque y crisis en este proceso de adaptación y tan solo 5 días después de mi llegada a este país (2 de diciembre)me embarcaron en una misión de campo de 15 días en compañía de un grupo de 5 madagascareños… Pero antes de partir a mi misión de campo, durante mi desocupado y muy aburrido primer fin de semana abrí un blog en internet donde estaré publicando capítulos extras (también conocido como “el detrás de cámaras”) y por supuesto los mensajes que he enviado hasta ahora (ya están publicados la primera parte de mi historia, de cómo fue la travesía para llegar a Mada, una nota especial y el segundo capítulo que no alcance a enviarlo a los correos pero que recomiendo leer para que vean mi evolución en el descubrimiento de los encantos ocultos, muy ocultos de Madagascar)… Así que son todos bienvenidos a mi sitio http://hakunamatatainmadagascar.blogspot.com/....
Y la pregunta del millón es: Y como es Madagascar??? Y pues la úni
ca respuesta que tengo es que es diferente y especial… evidentemente para mí fue bastante contrastante el hecho de que tan solo 15 días antes de viajar a Madagascar hice un pequeño viaje de despedida a Ginebra-Suiza en compañía de los amigos con los que vivía en Francia (chicos los quiero y los extraño… extraño el alberque sudamericano!!!!), y pues obvio que después de pasar un fin de semana en uno de los países más ricos del mundo, comiendo chocolates suizos, un delicioso Fondue de quesos y otras delicias, llegar a Madagascar rompe con todo… pero bueno, acá estoy y acá estaré por un buen tiempo…Hace 15 días salí de Antananarivo, capital de Madagascar (que para facilidades en la lectura de acá en adelante llamare Tana (a remarcar desde ya que los nombres en Madagascar de ciudades y personas son extremadamente largos y un tanto impronunciables…)… mi misión era conocer mi futuro sitio de estudio: El masivo de Ibity (ok, yo sé, no contenta con mi tedioso trabajo en Ibanasca repito lugar de trabajo que comienza por “I” : IBITY… es una maldición o una señal del divina????)… bueno, Salí en compañía de 5 malgaches (o madagascareños o madagascarenses, como prefieran llamarlos) que partían a hacer unas encuestas a la población local de los pueblitos que rodean mi montaña, y que explotan los recursos naturales de Ibity….
Y la travesía comenzó desde el momento en que nos embarcamos en un Ta
xi-Bus o pequeño colectivo, bastante asinados rumbo a la ciudad de Antsirabe, segunda “ciudad“ más grande en Mada pero que tiene más pinta de pueblo que de ciudad, es un pueblo grande a decir verdad, como un Aguachica-Cesar… llegamos a Antirabe y llegue a mi primera gran conclusión: mi problema en Madagascar se llama Tana, la capital, es sucia (el manejo de residuos orgánicos es realmente terrible), peligrosa y nada acogedora, en cambio Antsirabe parecía ser una pequeña ciudad mucho más tranquila, sin trancones, ni tráfico, donde el medio de transporte común es una especie de carretas jaladas por personas: “Los Pus-pus”… bastante particulares y simpáticos… o en su defecto, el Moto-taxi (tienen que ver las fotos sobre facebook para entender el concepto!!!!)…Duramos solo un par de horas en Antsirabe y de ahí cogimos otro taxi-bus hacia las comunidades del lado oriental de mi montaña… y ahí comenzó la gloria para mi, recordé porque amo la biología y porque me decidí desde temprano por la ecología… definitivamente amo el campo, lo verde… En Madagascar el campo es muy similar a Colombia, al menos en las cercanías de mi montaña… los paisajes son hermosos, fue como recorrer la sabana cundi-boyacense…. Fue mágico… evidentemente Madagascra es un país pobre, muy pobre, pero el campo es tranquilo, humilde, no encontraras grandes construcciones, no hay lujos, ni equipos de sonido, ni siquiera televisores, irónicamente la central hidroeléctrica que alimenta Antsirabe se encuentra a menos de 2 kilómetros de estas poblaciones, y en ninguna hay electricidad… ni siquiera en el flanco occidental de Ibity, donde se encuentra la sede principal de Holcim, empresa suiza de cementos, que cuenta con electricidad y da trabajo a los pobladores de la región, pobladores que no tienen electricidad en sus casas….
Todo hasta ahí iba bien hasta que me baje del taxi-bus y comencé e sentirme observada, era una extranjera, o una vazaha (= extranjera en lengua Malgache) y sí, yo era diferente, era blanca, no necesitaba ser rubia de ojos claros, simplemente no era como ellos… y empiezas a escuchar cómo te llaman “bonjour vazaha” de una manera a veces despectiva, e incomoda… además de que todos se te acercan a venderte frutas o cosas del campo o a pedirte dinero de una manera super insistente, casi como cuando llegas al puerto de Buenaventura (la gafa la gafa!!!! Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia), solo porque el concepto de extranjero, o vazaha es sinónimo de turista y de dinero $$$$…. Los niños son locos al ver extranjeros, seguramente James Cameron y yo causamos el mismo efecto en la población del campo, solo por el hecho de ser diferente, y tú lo sabes, y ellos lo saben y te lo hacen sentir!!!! A veces con curiosidad a veces con una especie de resentimiento!!!!
Y ahí empecé a descubrir también las grandes mentiras sobre Madagascar:
1- No hay pingüinos, leones, cebras, jirafas ni hipopótamos… todo lo que muestra el film animado no tiene nada que ver con la verdadera Madagascar, solo tienen en común el nombre,,
2- No es una isla tropical cubierta de una selva única, hay una gran diversidad de ecosistemas, secos llenos de baobabs, o de altiplanos con ecosistemas muy muy transformados por la agricultura, especialmente de arroz… solo una parte de la costa este es selva húmeda, un poco al norte y otro pequeño fragmento en la costa oeste…
3- No es la fiesta este lugar, contrario a todas las promesas y comentarios de que seguramente este lugar era de super ambiente, pues no, son más bien aguafiestas, para mi como extranjera está prohibido salir sola después de las 7 de la noche (y como no tengo amigos, ni modo, estoy jodida) y pues en general, acá la gente se acuesta un poco después que las gallinas, a las 9pm… porca miseria… definitivamente no sé cómo esta gente se divierte… ya me dijeron que la mujer que va mucho a discotecas es vista como una Puta, y que solo salen de rumba en casos especiales… oh lalala, una de dos: o estoy con el grupo de personas equivocado, o de verdad le falta movimiento y vida nocturna a este país…. Extraño muuuuchooooo el tropi-pop de mi tierra, las buenas farras bogotanas y obvio, la rumba marsellesa!!!! Porque acá, lo que no hay es fiesta!!!!!
4- Y cuarta gran mentira y esta es la más importante: no se habla FRANCES… el francés a pesar de ser una lengua oficial y administrativa es una lengua que se ha perdido después de la independencia de Francia en 1960, al menos 2 generaciones que no aprendieron la lengua…. En 15 dias de viaje visitando 9 poblaciones rurales, solo encontré 2 personas que hablan francés, un viejito sin dientes al quien no se le entiende nada, y otro señor… ni siquiera Bruno, mi futuro guía durante mis trabajos de campo habla francés… y el malgache no es un idioma fácil de entender… es mas… ni siquiera entre habitantes de las grandes ciudades, que normalmente hablan francés (un gran porcentaje pero no es el 100% de la población de tana o Antsirabe o las otras grandes “ciudades”), entre ellos hablan todo el tiempo malgache, así que podrán imaginar lo cansón, aburrido y fatigante que puede ser estar 15 días con 5 personas que solo hablan francés cuando se dirigen a ti para preguntarte algo, o responderte algo o discutir algún asunto de la logística, o cuando pides que te expliquen sus conversaciones… entre ellos solo hablan malgache, cosa que me preocupa, porque no entiendo un c… comino y pues la comunicación es básica con las comunidades locales… como quien dice, a aprender malgache o estaré jodida como la piraña mueca!!!!! Sobra decir que si no hablan francés mucho menos hablan ingles… esa es una categoría mucho más sofisticada!!!!
Dentro de las curiosidades de la salida… podría hacer un libro de curiosidades, pero cosas que me marcaron, el uso del arroz… todo es arroz… está bien que nosotros en Colombia comemos arroz, pero como acompañamiento de otras cosas, acá el arroz es la base de la alimentación, comen mucho arroz pero son pequeños y delgados y a veces desnutridos, porque comen cantidad no calidad… y dependen del arroz…. Jugo de arroz (bebida caliente que queda después de cocinar el arroz hierven agua sobre la misma olla y sale una bebida caliente y algo insípida)… es más, hasta me toco bañarme con agua sacada de las terrazas inundadas de los cultivos de arroz (plop… muy exótico!!!!!)… A nivel de la alimentación, es la gloria, es como Colombia pero sin jugo de lulo y papa criolla, de resto se cultivan y se encuentran casi las mismas frutas y legumbres… y bueno… se le agrega el Litchi… fruta exótica que esta muy buena… de verdad que es lo único que se les envidia a estos por aca!!!!
Bueno, el viaje transcurrió tranquilo, me salve del ataque de los mosquitos, por aquello de que vengo del trópico, ellos me reconocen hihihi… pero no del ataque de las pulgas!!!! Y no exagero, casi me comen viva… demasiadas pulgas en el campo!!!!! Casi insoportable… Estuvimos 1 semana en el costado oriental y 1 semana en el costado occidental… yo iba disque a conocer mi montaña y durante 12 días la vi solo desde lejos… solo el ultimo día pudimos subir y bueno, es un largo y duro trabajo el que me espera, pero estoy contenta…. Ahora si como quien dice, a trabajar se dijo
En conclusión, puedo decir que empiezo encontrarle los encantos a este país… y pues la adaptación aunque no está 100%... pero va por buen camino… ya hasta empiezo a encontrarle sus encantos a Tana… Antes de viajar a Ibity una gran amiga me dio una paliza moral o vaciada que llaman porque según ella yo estaba predispuesta al mundo malgache, y bueno, en cierta manera si, mi llegada acá fue bastante chocante y traumática (después de Francia es la segunda vez que dejo toda mi vida en un país para comenzar desde ceros!!!), pero después de compartir mi experiencia con Luke y Cindy, un estudiante de doctorado de Bulgaria y una Americana que trabajan acá en el MBG, descubrí que no es solo mi problema, que de verdad ser extranjero en este país pesa, y pesa mucho… todos tratan de verte la cara, los malgache son un pueblo gentil y acogedor, pero también un poco racista…. Y pues es una realidad con la que tenemos que convivir nosotros, la comunidad “Vazaha” (los extranjeros)… en fin… ya veremos qué pasa… por lo pronto solo sé que seguramente pasare navidades y fin de año con Luke y Cindy (nuevamente confirmo que entre extranjeros nos entendemos mejor)… y aunque nuestros medios de comunicación son extraños, ya que ellos hablan ingles pero no francés y yo hablo francés pero no ingles, ya ha estado demostrado que nos entendemos y tenemos conversaciones super interesantes, cada uno hablando en su lengua!!!! Es super divertido, hasta parecemos locos cada uno hablando en lenguas diferentes dentro de una misma conversación!!!!
Y para terminar, quiero agradecerles por sus mensajes y palabras de aliento, realmente se necesitan estando tan lejos… y mas en estas épocas donde la nostalgia de las natividades lejos de casa pegan mas fuerte…. Muchas y muchas gracias, por seguir mi historia desde lejos, por los mensajitos y comentarios…. Y pues desde ya les deseo una muy Feliz Navidad y un Feliz Año… disfruten de estas fiestas en familia y con los amigos, bailen mucho (moriría por bailar salsa en este momento!!!!) y coman mucho, coman por mi ya que yo no se que hare este fin de año!!!!!
Besos a todos y esperen después de las fiestas decembrinas la llegada del 4to capitulo de mi libro que desde ya estoy preparando: “como hacer una tesis en Madagascar y no morir en el intento”… y pues obvio, sigan el día a día y el detrás de cámaras de esta loca aventura en mi blog (http://hakunamatatainmadagascar.blogspot.com/.... Publicidad política no pagada) y pues para los adictos al facebook, ya existes 3 álbumes de fotos, 1: mi travesía desde que Salí de Francia y mi paso por la Reunión; 2: Fotos exclusivas de Tana y Antsirabe; y 3: Ibity, mi montaña!!!!! Los que no tienen facebook, pues mmm no se, siempre habrá alguien con facebook cerca para que las puedan ver también…
Mil besos, Hoy desde La República de Madagascar… mañana…. También!!!!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario