Nuevo año, entre lémures y baobabs (Primera parte)

En que ibamos??? ahh si, el fin de año!!!!

Después de pasar la navidad como un día normal (más bien triste), sin ninguna trascendencia, decidimos embarcarnos en un viaje lejos pero cerca del mar para pasar el año nuevo entre las olas, la brisa y el mar!!! Alquilamos una camioneta 4x4 y despegamos de la ciudad de Tana el 30 de diciembre rumbo a la ciudad de Miandriavazo (primera escala), a 8-10 horas de Tana… salimos tempranito, con nuestras mochilas equipadas con lo básico para sobrevivir los 6 días que duraría el viaje (eso incluye el chingue!!!), primero porque no teníamos más tiempo de vacaciones y segundo porque otro día mas y nos quebramos económicamente con lo de la alquilada de la camioneta (de por Dios que si es caro la renta de carros en Madagascar!!!! Más que en Francia, y eso ya es mucho decir!!!)… llegamos antes del medio día a Antsirabe (que es la ciudad cerca a mi montaña, por si no lo recuerdan) con la idea de hacer la pausa del almuerzo… y oh lala, que comienza la aventura. De los 15 retenes de policía entre Tana y Antsirabe logramos pasar sin ser detenidos, y justo en una calle normal de Antsirabe nos paro la policía…. Nada grave hasta ahí, pedida de papeles del vehículo y pedida de pasaportes de los pasajeros, todos obviamente extranjeros, dos americanas (Cindy y una amiga de ella que vino de vacaciones 15 días para fin de año), un Bulgaro (Luke ) y una colombiana (yop)… todo en regla salvo que Luke no portaba con él su pasaporte original, sino solo una fotocopia, con el buen argumento de que en Madagascar no hay una embajada de su país y en caso de pérdida quedaría completamente identificado y sin posibilidad de demostrar su nacionalidad, además de que en su pasaporte tiene su visa americana (es estudiante en Harvard, USA) y ya podrán imaginar el caos que puede ser para el perder esos valiosos documentos… El caso es que la policía nos paro y se lo llevó a la estación de policía detenido… hasta ahí, todo normal, ya que la policía local hacia su trabajo… nos pidieron traer el pasaporte original para dejarlo en libertad y bueno, dado que Luke no habla ni una gota de francés, era yo su traductora oficial…. Hicimos el viaje de vuelta a Tana (4 horas de ida + 4 horas de regreso a Antsirabe) y después de perder medio dia llegamos en la noche a la estación de policía con el dichos pasaporte…. Al llegar la policía había cambiado de guardia y bueno, aca empezaron los tropiezos del viaje-…

Llegué yo con el pasaporte, salude a Luke quien estaba muerto después de más de 8 horas detenido y sin comer, y me dirigí a la policía… la cual estaba algo alterada por mi presencia (no sé porque razón)… y pues esta gente que empieza a hablarme en malgache y obvio no entiendo nada, así que les digo que por favor en francés.. y fue como si les hubiera echado la madre, se pusieron super agresivos conmigo… Luke que trata de defenderme y es peor… ellos no entienden porque yo hablo en francés con Luke y él me responde en Ingles (para nosotros es ya normal entendernos a 2 lenguas), y bueno, después de preguntarme si era su esposa, o su representante, me hicieron salir casi que a empujones….

Acá debo hacer un paréntesis para explicar una dinámica especial en el pueblo Madagascareño y una de las razones por las que odio este país: Normalmente cuando salgo sola, pues obvio es algo conspicuo que soy extranjera y soy tratada como Vazaha (eso incluye la pedida de dinero en las calles, la cobrada más costosa de las cosas, puedes pagar hasta el doble por un objeto solo por ser extranjero, y hasta insultos en la calle!!)…. Sin embargo cuando estoy con Cindy y Luke puedo confundirme como lugareña y hacerme pasar como mestiza o misma malgache, salvo por el pequeño detalle de la lengua… y con el agravante de que si estoy sola con Luke, él tiene una apariencia mucho mas extranjera que yo, con su porte caucásico, ojos azules y gafas para el sol… y yo, camuflada como “malgache” soy vista y tratada como su dama de compañía (en realidad como PUTA)… ya que en la cultura malgache es común que ciertas mujeres se presten como compañía temporal (repito, son putas) de los extranjeros turistas o empresarios que residen acá… Y no les miento, al comienzo la policía me trato como la Puta que acompaña al Extranjero, hasta que se dieron cuenta que no era malgache y entonces me convertí en Vazaha (= extrangera)… y bueno, en otras ocasiones durante el viaje que también se repitió la historia (en los hoteles donde nos quedábamos y en la fiesta de fin de año en la que un tipo intento acercárseme con intenciones no muy saludables)… en fin, es la primera vez que me tratan de Puta, y la verdad no es una sensación muy agradable… de verdad que esas cosas hacen que odie este país y que no me sienta a gusto acá!!!! Y que me perdonen todas las buenas personas lugareñas que he conocido y que han sido un sol conmigo desde que llegué!!!

Increible pero cierto......